Hallo Ihr Lieben, ich hoffe, Ihr seid gut in die neue Woche gestartet. Mich ärgert seit gestern mein Hals ganz gewaltig und auch der Kopf ist mit einer extra Dosis Dröhnen auf den Zug aufgesprungen. Drückt mir die Daumen, dass es nur ein kurzer Anflug ist und der Spaß schnell an mir vorüberzieht.

Hi everybody, I hope you had a good start into the new week. Mine came with a beginning cold and a big headache, so I’m praying that it is not getting worse. Here is a recap of my last week.

1. Getragen: Den guten, alten Zopf-Schnäuzer. Er ist leider etwas aus der Form geraten, ich sollte ihn mal wieder stutzen. 2. Gegessen: Curry. Wurde auch mal wieder Zeit. Dieses Mal mit Möhren, Paprika, Pilzen, Hähnchen und Cashews. 3. Gemacht: In Liebeszauber gebadet. Wisst Ihr Bescheid.

1. Wore: Braid mustache. 2. Ate: Another curry variation. 3. Did: Took a hot bath called „spell of love“.

1. Kapuze. In Kombination mit der guten alten Sweatshirt-Jogginghose DAS Outfit für einen kuscheligen Sofaabend. 2. Honig-Sesam-Kartoffelecken mit Tzaziki und gemischtem Salat. Eigentlich eher eins unserer „Sommeressen“, aber richtig Winter haben wir ja auch nicht. 3. Trotzdem meine Winterdekoideen mit Euch geteilt. Diese Diamanten (inkl. Vorlage) haben es Euch besonders angetan. Nur weil draußen eher Frühling ist, muss man die Jahreszeiten ja nicht völlig ignorieren. Außerdem wird es jetzt kälter. Ich sags Euch: Uns stehen noch zwei Monate Schnee bevor ;)!

1. Hoodie. 2. Honey sesame potato wedges, tzatziki and salad. 3. Shared my winter DIY ideas with you.

1. Etwas Feineres für ein wichtiges Gespräch. 2. Zuhause dann wieder in den Kuschelpulli geschlüpft und Flammkuchen mit Wirsing gemampft. 3. Mir bei der wöchentlichen Gießrunde mal wieder einen Stachel zugezogen. Ich habe da ein begnadetes Talent. Die Stacheln und ich, wir sind schon auf Du.

1. Dressed up for an important meeting. 2. Tarte flambée with savoy cabbage. 3. Watered my plants.

1. Eine Brosche aus meiner Ohrkrone-Zeit. 2. Pasta mit Zucchini, Pilzen und Wirsing, auch wenn man ihn fast nicht sieht. Er ist da, nur etwas abgesackt, Ehrenwort. 3. Mir viele Gedanken um die Zukunft und zukünftige Projekte gemacht. Noch ist nichts spruchreif, deswegen keine Details…

1. A handmade brooch. 2. Pasta with zucchini, mushrooms, savoy cabbage and Parmesan cheese. 3. Thought a lot about plans for my future. There is nothing official yet, so I won’t share any details…

1. Herbstlichen Schal in Oma-Tischdeckenoptik. 2. Sehr leckere Häppchen im Kölner Salon Schmitz anlässlich eines 3. Bloggertreffens organisiert vom Callwey Verlag. Hier stellen Yvonne Niewerth und Charlotte Schreiber gerade ihr bald erscheinendes Buch „Aus Liebe zum Kochen – Küchenbesuche bei leidenschaftlichen Foodies“ vor, auf das ich jetzt sehr gespannt bin. Außerdem war auch noch Interiorblogger Will Taylor da, hat über sein im Herbst erscheinendes Buch gesprochen und ein wenig seines mondänen Zaubers unter uns deutsches Bloggervolk gestreut.

1. Autumnal scarf. 2. Yummy fingerfood at a 3. blogger meet-up from a german publishing house.

1. Gummihandschuhe zum Badputzen. Arbeitstitel: „Das Grauen, das aus dem Abfluss kam“. Szene nachgestellt ;)! 2. Good ol‘ Möhrenpesto mit Feta und Mandeln an Verkehrsmittelnudeln. 3. In meinem wunderbaren neuen „Kochhelden“-Buch geblättert, das in der Callwey-Goodie-Bag war.

1. Rubbergloves for household chores. 2. Pasta with carrot pesto. 3. Browsed through my new cookbook.

1. Den exzentrischsten „Strick“ meines Kleiderschranks. 2. Ein Eishörnchen zum Nachtisch. Nicht zu verwechseln mit Eichhörnchen. 3. Rouladen für den elterlichen Abendessenbesuch am heutigen Montag vorbereitet. Während Ihr das hier lest, kümmere ich mich wahrscheinlich gerade um den Rest des exquisiten „Menüs“, das auch mit zwei Gemüsefeinden aufwarten wird ;)!

1. Boldly patterned cardi. 2. Ice cream cone. 3. Prepared roulades for dinner with my parents today.