Die letzte Woche Instagram ABC ist angebrochen. Jetzt heißt es noch mal alles geben, bevor in meinen Fotostream und den Wochenrückblick wieder Normalität einkehrt. Und in mein Leben, denn es ist durchaus aufwendig, für mein „Best of“ an Euren mittlerweile über 10.000 Bildern dranzubleiben ;)! Ich weiß jetzt schon, dass es unglaublich schwierig werden wird, mich für ein paar Highlights zu entscheiden. Aber darüber zerbreche ich mir dann nächste Woche den Kopf…

The last week of the Instagram ABC has started. Another week of unusual pictures for my weekly retrospective, before everything gets back to normal. I think I’ll miss it somehow… :)!

1. Getragen: Mein Londonshirt und eine latent leidende Miene für das L-Foto vom Freund, der auch eifrig bei meinem Instagram ABC mitmacht 2. Gegessen: Late-Night-Eishörnchen. 3. Gemacht: Eistee gekocht, mehr oder weniger schön fürs Foto arrangiert UND getrunken.

1. Wore: My London shirt and a pretend ailing facial expression. 2. Ate: A late night ice cream cone. 3. Did: Made some ice tea, took more or less beautiful pictures of it AND drank it afterwards.

1. Maske. Steht mir, finde ich. Wären die Augenlöchlein nicht so winzig, könnte man die viel häufiger tragen. Besser als jedes Make-Up gegen Augenringe. 2. Laugenbrötchen mit Leberkäse, Krautsalat, Cheddar und süßem Senf. Mjam. 3. Mutwillig Mister Melanzani gemeuchelt. Wer so blöd aus der Wäsche guckt, hat aber auch nichts anderes verdient. Der Auflauf, den es dann zum Abendessen gab, war allerdings optisch nicht so herzeigbar, wenn auch sehr lecker.

1. A mask. Looks good on me, right? 2. Pretzel roll with „Leberkäse“, cole slaw, cheddar and sweet mustard. 3. Murdered mister eggplant. But he didn’t deserve anything else. Just look at his face.

1. Herzchenellbogen. Jeder Pulli sollte Herzchenellbogen haben. 2. Eis. Zweierlei Sorten plus Schokoperlen und Karamellsauce. Kann was. 3. Mich für meine Abschlussarbeit mit Kunst beschäftigt.

1. Heart elbows. 2. Ice cream with chocolate balls and caramel sauce. 3. Dealt with art for my thesis.

1. Spitzen-Bubikragen und Rosmarinschnäuzer. Trägt man jetzt so. 2. Pasta mit Paprika, Pilzen und Pesto-Sahne-Sauce. 3. Zum ersten Mal seit hundert Jahren meine Laufschuhe geschnürt. Anlass ist der Color Run am kommenden Sonntag, für den ich mich in einem Anfall von Wahnsinn angemeldet habe. Nach vier Kilometern, von denen ich die Hälfte gegangen bin, und einem Fast-Ohnmachtsanfall beschlossen: Ein Color Spaziergang ist auch was Feines…

1. Lace peter pan collar and rosemary moustache. That’s a really hot trend here in Germany. 2. Pasta with pepper, mushrooms and pesto cream sauce. 3. Went for a run for the first time in like… ever.

1. Streifenflügel oder Flügelstreifen. Ich könnte mich mit dem Pulli jedenfalls von einem Hochhaus schmeißen und würde sanft segelnd unten ankommen. Oder zumindest von einer hüfthohen Mauer. Ok, einem Mäuerchen. 2. Ein mit viel Liebe geschnitztes Käsebrot im Dortmunder U-Look. Gemerkt: Plagiate sind Käse. 3. Im Fackelschein mit den Nachbarn gegrillt.

1. Big stripes. 2. A very special cheese sandwich. I cut the cheese in the shape of our local landmark, the Dortmunder U. 3. Had a late night barbecue with our neighbours in torch light.

1. Schmale Streifen obenrum und massives Rot untenrum. Für die Pose gibt es allerdings keine Entschuldigung. 2. Gebratene Nudeln. Viele gebratene Nudeln. 3. Bienchen „gejagt“.

1. Stripes, a red skirt and a weird pose. 2. Asian fried noodles. 3. „Hunted“ bees for photos.

1. Rattenschwänzchen-Zöpfe. 2. Einen Brownie. Und heute morgen gleich noch einen. 3. Die neunte Folge Dexter geschaut. Langsam haben sie mich. Hat etwas gebraucht, aber ja…. doch…

1. Braids. 2. A brownie. Another one this morning. 3. Watched episode nine of Dexter’s first season.

Ich klopfe mir mal selbst auf die Schulter, denn ich habe direkt heute morgen daran gedacht, die Gewinnerin des Westwing-Gutscheins zu ziehen. Und es ist: Maike, das Dortmunder Mädel. Herzlichen Glückwunsch, liebe Maike, und Happy Shopping.