Kennt Ihr das?! Dinge, die man haben möchte, einfach nur zum Streicheln, weil sie so schön sind? Noch besser, wenn man sie dann auch noch gebrauchen kann. Deswegen freue ich mich sehr, dass ich Euch heute gleich zwei dieser Dinge in einem DIY-Post präsentieren kann. Als erstes wären da die Airplants oder Tillandsien des Berliner Unternehmens „Till“. Ihr wisst nicht, was Airplants sind? Wikipedia erklärts. Ich weiß, ich weiß, einige von Euch haben gruselige 80er-Jahre-Tillandsien-die-auf Ästen-oder-Steinen-kleben-Assoziationen bei diesem Stichwort. Aber es geht auch anders. Seit ich über die Facebookseite von „Till“ gestolpert bin, hatte ich wilde Dekorationsphantasien für mein Badezimmer. Denn da ist eine furchtbar leere Wand, die dringend gefüllt werden musste. Und Grün schadet ja nie. Also habe ich bei den Damen von „Till“ nachgefragt und sie waren so nett, mir für mein Vorhaben sieben verschiedene Airplants zur Verfügung zu stellen.

Can you relate? Products you wanna own, just because they are so beautiful? Even better, when you have a use for them. I’m happy to present two of these things to you in one DIY-post today. The first is the airplant company „Till“ from Berlin. They provided seven beautiful plants for this post.

Als zweites habe ich die wunderbaren Metzgergarne von „Garn & Mehr“ im Angebot. Sie standen auf meiner Geburtstagswunschliste im Februar, aber unverständlicherweise hat sich keiner ihrer erbarmt. Toll, dass ich jetzt durch diese Kooperation doch noch in den Genuss komme :)! Seit einiger Zeit gibt es nicht nur die charakteristischen zweifarbigen Garne, sondern auch unifarbene, unter anderem in den sommerlichen Farben Mintgrün, Pfirsich und Maigrün, die ich auch für mein Projekt verwendet habe. Aber die Möglichkeiten sind so vielfältig. Vielleicht erinnert Ihr Euch noch an dieses Minivasen-DIY, was ich letztes Jahr gepostet habe. Meine Linolschnitt-Clay-Anhänger hängen nur dank dieses Garns. Oder man kann Geschenke damit verzieren. Oder oder oder.

The second company is „Garn & Mehr“, who provides lots of cute colored baker’s twines. I wanted to have some for my birthday in february, but nobody gave them to me. Now I’ve made up for that :)! You can use it for so many decoration purposes. I’ve made these mini vases last year, for example.

Ich habe mit fünf der Airplants, den Garnen, ein paar Perlen und einem Stück Treibholz eine sommerliche Deko für mein Bad gezaubert. Alle sind so befestigt, dass ich sie zum Einsprühen alle zwei Wochen problemlos aus ihrer Halterung entfernen kann. Tricolor und Sphaerocephala hängen in kleinen Miniampeln. Die Erste ist nach dieser einfachen Anleitung entstanden, die ich bei DaWanda gefunden habe, allerdings habe ich nur vier Schnüre benutzt. Für die Sphaerocephala habe ich vier kleine Kordeln geflochten und sie einfach in einem Abstand ungefähr doppelt so lang, wie die Pflanze hoch ist, zusammengeknotet. Durch ihre „Arme“ hängt die Tillandsie fest in den „Seilen“.

I used five of the airplants, the twine, a few beads and a piece of driftwood to make this summery decoration for my bathroom. For the Tricolor and the Sphaerocephala I made little hanging baskets. The Tricolor is hanging in a macramé-style hanger and for the Sphaerocephala I made four braids and tied them together with two knots with double the length of the plant between them.

Die anderen drei Tillandsien hängen in Schlaufen. Darüber habe ich entweder auch geflochten, wie bei der Magnusia oder mit einer Folge von Rechtsknoten eine Spirale geknüpft. Ich empfinde das Ergebnis als sehr luftig und passend für ein Badezimmer. Wie gefällt es Euch?

The other three airplants are hanging in loops. Above I also braided or made a chain of knots with a spiral result. I think the arrangement is very suitable for a bathroom and I like it a lot. You too?

Und damit Ihr das auch im Kleinen selbst ausprobieren könnt, kann ein Glücklicher nun ein Set aus den anderen beiden Airplants und drei Rollen Garn in den Sommerfarben Mint, Pfirsich und Smaragd gewinnen. Alles, was Ihr tun müsst, ist bis einschließlich Samstag, den 06.07., einen Kommentar mit einer Kontaktmöglichkeit und dem Hinweis „Ja, ich will gewinnen“ zu hinterlassen. Viel Glück.

Hinweis: „Garn & Mehr“ und „Till“ haben die für diesen Post verwendeten Materialien sowie die Verlosungsgewinne zur Verfügung gestellt. Danke sehr. Meine Meinung bleibt davon unberührt.