Es geht los. Macht Euch auf eine Welle von „Fee erkundet Ostfriesland“-Posts gefasst. Heute: Emden. Dem geneigten Leser in meinem Alter vermutlich vornehmlich dank Otto bekannt. Dabei hat Emden viel mehr zu bieten als Ottifanten. Zum Beispiel den Hafen. Und die Emder Kunsthalle. Letzteres habe ich mir zumindest sagen lassen. Uns war nämlich eher nach frischer Luft. Die Kunsthalle heben wir uns einfach für unseren nächsten Besuch auf. Man muss ja noch Ziele haben.
These are the first digital pics from our recent trip to East Frisia. I start with my little blog tour in Emden, where we visited the harbor. There is also a nice art museum, that we’ll keep in mind for our next visit.
Kaum haben wir das Hafentor durchquert, werde ich zunächst Opfer „schamloser“ Werbung des bezaubernden Labels „Ahoi Marie“, die hier beim Hafenfest 2009 ihre Spuren hinterlassen haben. Dank der Berichte von Elbmadame und Susannes Serendipity Blog über die Ahoi Mariesche Butterfahrt zur Präsentation der aktuellen Kollektion (Spitzenaktion) erkenne ich das Logo sofort wieder und mich befällt ein akutes Kaufbedürfnis. Diesem bin ich zwar noch nicht nachgegangen, werde das aber sicher bald nachholen. Vorbeischauen lohnt sich also. Und bevor jetzt jemand fragt: Ja, das erzähle ich Euch einfach nur so. Weil ich die Sachen gut finde. So bin ich :)!
We walked though the „Hafentor“, a brick archway that was build in 1635. And nearly the first thing I saw was a big decal from the german label „Ahoi Marie“. Check them out, they have beautiful stuff.
Es ist der dritte Tag unserer kleinen Reise und die Seeluft hat mir schon dermaßen zugesetzt, dass ich freudig „hier“ schreie, als sich nach nur 200m Spaziergang die Möglichkeit einer Hafenrundfahrt eröffnet. Sitzen zu können klingt gerade sehr verlockend. Für einen Moment verdränge ich, dass ich sehr leicht seekrank werde. Doch ich habe Glück. Im Binnenhafen ist es gut zu ertragen und die Überkeit bleibt aus. Für uns Dortmunder ist Emden ja quasi ein verlängerter Vorort, denn der Dortmund-Ems-Kanal verbindet den Pott mit der ostfriesischen Stadt und diente früher maßgeblich dem Verschiffen der Kohle in die große weite Welt. Im Prinzip also Heimaturlaub hier. (Ich ignoriere jetzt mal die bösartigen Gerüchte, dass die Ostfriesen uns Ruhris alle doof finden. Pfft.)
We took the opportunity to make a harbor tour. It’s always nice to sit for an hour, when you’ve already walked 200m :)! I tend to get seasick easily, but the inland port is very calm, so it was a nice trip.
Die einstündige Rundfahrt lohnt sich allein schon deswegen, weil man 60 Minuten lang einem entzückenden ostfriesischen Dialekt lauschen kann. Aber man erfährt auch allerlei Wissenswertes über die Hafenindustrie und den Hafen an sich. Und da der Freund Informationen aufsaugt wie ein Schwamm, kann ich mich entspannt zurücklehnen und alles, was ich verpasst habe, hinterher detailliert abfragen. Anschließend besichtigen wir noch das Museums-Feuerschiff Amrumbank, das auch als maßgebliches Motiv meiner kleinen Fotoserie herhalten musste. Ich mein: Rot. Rot ist toll. Also sind auch rote Schiffe toll. Und es hat einen eigenen kleinen Leuchtturm. Ich liebe Leuchttürme. Win-Win. Den Leuchtturm hat es übrigens, weil das Schiff als schwimmendes Signallicht an wechselnden Positionen in der Nordsee im Dienst war. So ergibt alles einen Sinn. Und zu Weihnachten wünsche ich mir dann unser eigenes Leuchtturmschiff für den Dortmunder Hafen. So.
Afterwards we visit the museum ship „Amrumbank“, a former lightship that was used as a mobile lighthouse in the North Sea for more than 60 years. I love light houses. And so I love lightships.
Ihr Wunderbaren…. Mit Euch mach ich mal Nordfriesland unsicher 😉 Da ist mehr Seegang!!
Wunderschöne Bilder meine Liebe!
Knicks
Deine Claretti
So und wenn wir schon im Küstenrausch sind, emmpfehle ich Dir noch etwas Literatur bis nächstes Jahr. Zum einen "Seefahrt ist not" von Gorch Fock, dann einen weiteren Klassiker aus der rubrik Deich- und Küstengeschichten des 18. /19. Jhdt.'s "Der Schimmelreiter" von Theodor Fontane ( Tatort ist zwar die Schleswig Holsteiner Küste, aber egal, Deiche mit dem verbundenen Aberglauben gibts auch in Ostfriesland) und zum Abschluß, als nette Lektüre zum Liebhaben für immer "Der Leuchtturm auf den Hummerklippen" von James Krüss. 😉 Stimmt,der ostfriesische Dialekt ist unvergleichlich. Ich freu mich immer auf den Schnack wenn ich zu meinen Eltern fahre. Moiiioooiiinnn …
Schöne Bilder. Feuerschiffe sind was feines. Also ab inne Garage und ma nachbauen, 1:1 versteht sich ;-). Öhm …. gab's eigentlich Küstennebel :-D? (http://www.kuestennebel.de/kuestennebel.php)
LG
Michael
Stimmt übrigens kein bisschen, dass alle Ostfriesen Ruhris doof finden. Ich bin übrigens das Kind eines Ostfriesen (Leer) und einer Ruhrpöttlerin (Recklinghausen) und damit der lebende Beweis, oder? 😉
LG hanna
@clara vom tastesheriff: Du lädst uns ein. Toll ;)!
@die.waschkueche: Na, dann steht die Urlaubslektüre für nächstes Jahr ja schon fest :)!
@Michael: Ich trinke keinen Alkohol, von daher fiel der Küstennebel aus, aber der Nachbau ist fest geplant :)!
@Hanna: Da bin ich aber froh :)!
Tolle Bilder, Ostfriesland ist super, war vor einigen Jahren dort! Freu mich schon auf vieeeeel mehr Bilder! Liebe Gruesse, Kristina
Hey hallo liebe Fee! 😀
Ich weiß ehrlich gesagt gar nicht so genau wie ich auf deiner Seite gelandet bin, aber ich bin so so froh darüber! Dein Blog ist wirklich toll und ich mag die gesamte Seite (Haaaach, die Aufmachung mit den ganzen Labels *___*), deine genialen Kategorien (REISEN + SÜßES :D) und Lomo! *kreisch* Toll, toll, toll.
Bitte mach weiter so, ich muss mich jetzt mal durch alte Beiträge wühlen. ^_^
Liee Grüße
Christina
PS: Und damit ich wenigstens etwas zu dem Post zusammengehöriges Schreibe: Hach, ich liebe Häfen. Die Bilder sind wirklich toll und ich kann es gut verstehen, dass du lieber draußen rumlaufen wolltest als in ein Museum zu gehen. 😉
ich will auch!
danke für die super urlaubsstimmung dieses posts!
Watt schöne Bilder! Da meine beste Freundin aus Aurich kommt haben wir Ostfriesland auch schon unsicher gemacht – einschließlich Besuch in Greetsiel mit lecker Ostfriesentee und warmen Apfelstrudel!
Manchmal liegt das Gute so nah!
Ich freu mich schon auf weitere Bilder!
Liebe Grüße Susanne
PS: Danke für's verlinken!
Hach, Emden… Da hab ich mal ein Jahr gelebt, und ich freue mich immer total, wenn ich Bilder sehe. Und deine mag ich ja immer ganz besonders gern. Danke fürs Teilen! 🙂
Eine tolle Bilderserie – Hafenfeeling pur. Und vor allem auch ein tolles Spiel mit der Tiefenschärfe, richtig prima gelungen.
Herzlich, Katja
Mein Papa ist Ostfriese und darum machen wir oft Urlaub da… ist also fast so etwas wie Heimat und einfach wuuuuunderschön 🙂 Und deine Bilder lassen mich grade in Urlaubsgefühlen schwelgen:)