Noch eine Woche bis Ostern. Irgendjemand in Osterstimmung? Also ich nicht. Ich zünde mir jetzt stattdessen eine Kerze an und trinke einen heißen Apfelsaft mit Gewürzzucker. Prost.

Only one week til easter and it feels more like christmas currently here in Germany. I’m off drinking some hot applejuice with flavoured sugar in candle light. Cheers to the spring.

1. Getragen: Zöpfe. Daran sieht man immer, wie dünn meine Haare eigentlich sind. 2. Gegessen: Champignonrisotto. Risotto ist ja auch sowas, wovon ich mich dauerhaft ernähren könnte. 3. Gemacht: Batman gerufen. Leider warte ich immer noch. Nicht besonders verlässlich der Gute.

1. Wore: Braids. Do you see how thin my hair is? 2. Ate: Mushroom risotto. I love risotto. I could eat it every day. 3. Did: Called Batman. Desperately I’m still waiting. Not so reliable…

1. Die neue Herzchenjacke. Es gibt so Sachen, in denen könnte man wohnen! 2. Gebratene Nudeln mit Rind. Chinaimbissklassiker. 3. Die Blumen gegossen. Wenigsten drinnen ist es grün.

1. My new heart cardi. Great for chilling at home. 2. Asian style noodles with beef. A chinese take away staple for me. 3. Watered my plants. At least it’s green inside.

1. Frisch geschnitte Haare. Es ist mal wieder ein Pony erkennbar. 2. Das letzte Stück vom Geburtstagskirschstreuselkuchen. 3. Fassungslos aus dem Fenster geschaut. ES IST FRÜHLING!

1. Fresh cut hair with bangs. 2. The last piece of birthday cake. 3. Couldn’t believe that it snowed again.

1. Immer noch den dicken grauen Kuschelpulli. Was soll man bei so einem Wetter auch anderes anziehen? 2. Süßlich-scharfe Kürbis-Birnen Suppe. Und das war mein letzter Vorratskürbis. Jetzt kommt die Durststrecke bis zum Herbst. 3. Mich über ein klein bisschen Abendsonne gefreut.

1. Still my warm grey jumper. I don’t have that much opportunities for this cold weather. 2. Hot’n sweet pumpkin pear soup. 3. Joyed over every little ray of evening sunshine.

1. Gammeltagshaarknubbel. 2. Curry mit Allem. Von Hähnchen über Möhre zu Pilzen bis hin zu Paprika. Und Cashews. Ist ja klar. 3. Minimuffins für Ostern probegebacken. Rezept approved.

1. Lazy updo. 2. Chicken curry with lots of vegetables and cashews. 3. Easter muffins test baking.

1. Lachsfarbene Omastrickjacke. Im Hintergrund zu sehen. Außerdem „getragen“: Herziges Geburtstagsgeschenk fürs Fotoshooting für den morgigen Post. 2. Kuchen. Meiner: Himbeer-Schmand. Julis: Mohn. Offensichtlich. 3. Beim Designgipfel gewesen. Hier mein Denkanstoss dazu.

1. Salmon-colored cardi, you can see it in the background. Also: Birthday present for the boyfriend – photo shooting for tomorrow’s post. 3. Went to see a designer’s fair in my hometown.

1. Meinen neuen Kuschelschal. Erstanden bei nice nice nice auf dem Designgipfel. So warm und weich. 2. Cashewkerne pur. In rauen Mengen. Will meinen: Eine ganze Dose. 3. Mal wieder ein Zauberfeen-Bad genommen. Das glitzert nicht nur, es riecht auch noch gut.

1. My new cozy scarf. I got it at the designer’s fair. 2. Cashews. Lots of. 3. Took a glitter bath.