Hallo Woche. Du bist wunderbar. SONNE! Ich wusste schon gar nicht mehr, dass es dich gibt. Ich habe gleich eine große Portion getankt und hoffe, dass du nicht nur auf Stippvisite hier warst.

Hello new week. You are wonderful. SUN! I nearly forgot how you feel like. I hope you’ll stay...

1. Getragen: Zöpfe. Optimale „Keine Lust auf Styling“-Frisur. 2. Gegessen: Reste der Kürbis-Süßkartoffel-Suppe vom Vortag. Immer noch sehr lecker. 3. Gemacht: Mich nach dem Zauberfeen-Bad von letzter Woche dieses Mal als Seeprinzessin gefühlt. Zauberfee ist aber besser.

1. Wore: Braids. 2. Ate: Leftover pumpkin sweet potato soup. 3. Took a hot „sea princess“ bath.

1. Mopsbrosche von Marga Marina. Wenn auch nur drinnen. Unter dicken Winterjacken stören dicke Mopsbroschen. 2. Rösti mit gemischtem Salat. 3. Ein paar meiner „Linorigami“-Kraniche gedruckt.

1. My lovely pug brooch. 2 Rösti with mixed salad. 3. Printed some of my „Linorigami“ cranes.

1. Haarknüpp. 2. Erdnussbutterfudge. Wer will noch mal, wer hat noch nicht? Kommt vorbei und esst alle davon. 3. Einen ersten Schritt in Richtung Frühlingsdeko getan. Nächste Woche bin ich hoffentlich fertig damit und kann Euch das Ergebnis zeigen. Der Atlas musste wieder dran glauben.

1. Updo. 2. Peanut butter fudge. 3. Started with my spring decoration. I hope I’ll be done next week.

1. Lochstrickpulli. 2. Henkersmahlzeit. Nach diesem Eis setzten meine Magenprobleme ein. Ich gebe ihm allerdings keine Schuld daran :)! 3. Weidenkätzchen besorgt – für noch mehr Frühlingsgefühl.

1. My beloved knit sweater. 2. Ice lolly. 3. Bought some catkins for even more spring feeling.

1. Meine Brille. Jaja, eigentlich trage ich die zuhause fast immer. Ich zeige sie Euch bloß nie :)! 2. Porridge für den angegriffenen Magen. 3. Das Kalenderblatt gewechselt. Aktuell: Zeche Zollern.

1. My glasses. I wear them often, but I rarely show them. 2. Porridge. 3. Changed the calender sheet.

1. Herzchen am Arm und gewonnene Kette um den Hals. 2. Melissentee zur Magenbesänftigung. 3. Für ein kommendes DIY-Projekt eingekauft. Ich hoffe nur, es funktioniert wie geplant…

1. Hearts on my jumper and new necklace. 2. Lemon balm tea. 3. Bought supplies for a new DIY project.

1. Meinen geliebten Eulenschal. Wenn auch nur fürs Lüften. Den Rest des Tages: Bademantel und Schlafanzug. 2. Fisch, Reis und Prinzessbohnen. Ich dachte, der Magen macht das mit. Die Betonung liegt auf „dachte“. 3. Mein neues Spielzeug in Betrieb genommen. Mehr dazu morgen.

1. My lovely owl scarf. 2. Fish, rice and green beans. I thought that my stomach would handle it. It didn’t. 3. Put my newest tech toy in use. More about it tomorrow. Any idea, what it could be?