Heute ist mal wieder einer dieser Tage, an denen ich total elegant ungeschickt versuche, zwei Dinge unter einen Hut zu pressen. In diesem Fall meinen nostalgischen Samstag und den Geburtstag der liebsten Juli. Fakt ist: Das auf dem Foto ist nicht Juli, noch will ich Ähnlichkeiten irgendeiner Art unterstellen. Aber wenn Babys geboren werden markiert das ihren Geburtstag = mein total kruder Gedanke hinter diesem absolut unzusammenhängenden Gesamtkonzept. Was ich nämlich eigentlich sagen möchte, ist folgendes: Beste Ruhrpott-in-Crime-Freundin Juli, ich kenne dich noch nicht mal ein Jahr und trotzdem kommt es mir vor wie immer. Mindestens. Vor meinem inneren Auge sehe ich dich mit einer ähnlichen Frisur und einem genauso bezaubernden Gesichtsausdruck wie auf dem Foto im Sandkasten Würmer aus dem Dreck pulen kultiviert Sandzechentürme bauen. Ich erhebe mein virtuelles Glas auf das nächste Jahr mit möglichst vielen Potterkundungstouren und ordentlich Konfetti. Prost. Und jetzt wird gefeiert. Versprochen? Ich bin so gut wie unterwegs…

Today is my friend Juli’s birthday and I wanna congratulate her with all my heart. I only know her for about nine or ten month by now, but it feels like forever. Happy birthday, Juli. I hope there will be many more adventures in our future. Now let’s party. I’m nearly on my way :)!