Ich hatte heute frei. Habe ich mir genommen. Bei mir selbst. Wenn man sich seine Tage selbst einteilt, ist das ja immer so eine Sache mit frei und nicht frei. Aber ich habe mir gesagt: Fee, am Tag nach seinem Geburtstag darf man sich ruhig mal eine Auszeit gönnen. Schließlich ist feiern und gefeiert werden unglaublich anstrengend :)! Meine „12 von 12“ sind daher auch eher entspannt. Gott sei Dank geben Geschenke das eine oder andere nette Motiv ab. Sonst wäre es mit insgesamt zwölf Bildern schon schwierig geworden. Und was habt Ihr heute so getrieben?
Today was my free day. I actually don’t have something like working days or holidays, because I work from home and it’s up to me, what I do with my time. But yesterday was my birthday and I thought: Why not take a day off? Celebrating is so exhausting :)! So my „12 of 12“ pictures are not very action-packed, not to say very relaxed. I hope you like them anyway. How was your day?
1) Erst mal habe ich ausgeschlafen. Das ist wichtig an freien Tagen. 2) Dann habe ich gelüftet, wie jeden Morgen. Dafür muss ich immer die Pflanzen von den Fensterbänken räumen. Gibt Sachen, die machen mehr Spaß im Leben. 3) In der Zwischenzeit wurden Kochbücher gewälzt. Nachdem gestern die Familie hier war, wird am Wochenende mit den Freunden gefeiert. Und ich weiß noch nicht, was es geben soll. 4) Anschließend habe ich die Spülmaschine geöffnet, damit die Gläser von gestern abdampfen können. Damit war mein Aktionismus aber auch schon wieder Geschichte. Ausräumen kann man die Sachen ja auch morgen noch. Ja ja, ich sag es doch: Spannung pur hier.
1) First I slept in. 2) Then I aired our apartment. I always have to move the plants from the windowsills to do that. 3) Meanwhile I flipped through some cook books. I’ll have guests on the weekend and I’m not quite sure already, what to serve. 4) Afterwards I opened the dishwasher. No, I didn’t empty it. Tomorrow will be time enough. It’s how I said: Real action happening here.
5) Der Freund hat mir Ranunkeln zum Geburtstag gekauft. Ich LIEBE Ranunkeln. 6) Ganz wichtig nach Geburtstagen: Geschenke streicheln. Denn wisse: Auch Geschenke brauchen Liebe. Ich habe meinen daher ganz viel Liebe geschenkt. 7) Dieses Geschenk wurde gleich getestet: Badesäckchen von meiner Mama. Mit Haferflocken und Lavendel. Toll. 8) Und dieses Geschenk wurde auch ausgiebig getestet: Meine neue Festbrennweite. ICH BIN VERLIEBT!! Für Euch im Hintergrund: Lockenwicklerhaare. Weil ich mich immer so freue, wie Ihr Euch darüber freut :)!
5) I got Ranunculus for my birthday. I love them. 6) I inspected my other presents. That’s what you do after birthdays, right? 7) I already tested two of them. Homemade bath additive from my mom and 8) a new lens from the boyfriend. It’s addicting. I took all these pics with it…
9) Gutes von gestern, Teil Eins. Chilireste dem Magen zugeführt. 10) Einen Platz für „mein Erbe“ gesucht. Die Pflanze rechts ist von meiner Oma. Meine Mutter war doch tatsächlich der Meinung, ich könnte dafür die Pflanze links entsorgen. Geht’s noch, Mama? Das von dir, Herrin aller Zimmerpflanzen und Artverwandten, Miss „Gib mir die mit, ich päppel sie auf“?! Ich bin schwer enttäuscht. Du hast meine „Armleuchterpflanze“ tief getroffen. Sie hat die ganze Nacht geweint. 11) Gutes von gestern, Teil Zwei. Dem letzten Krapfen (an Rosenmontag gibts Fettgebäck, Geburtag hin, Karnevalstrauma her) meine volle Aufmerksamkeit geschenkt. 12) Das Programm für den weiteren Abendverlauf zurechtgelegt. Steve Buscemi, die Kuschedecke, das Sofa und ich. Und der Freund darf auch mit drauf. Einen wunderschönen Abend noch. Macht es Euch gemütlich…
9) Ate leftover chili con carne. 10) Searched a place for my new plant. 11) Ate the last patries from yesterday. 12) Planned the rest of the evening. Steve Buscemi, the sofa, a blanket and me.
Erstens: Ich liebe Ranunkeln auch – vor allem wegen des lustigen Namens 🙂 Zweitens: Festbrennweite!?! Welche ist es denn? Ich wünsche mir schon sooo lange eine, aber keiner erhört mich. Drittens: Badesäckchen sind ja wohl mal eine richtig schöne Idee!
@caro: Es ist eine 45mm 1:1,8 Portrait-Brennweite. Sie ist toll!!
Liebe Fee, alles Liebe. Verspätet. Aber trotzdem sehr herzlich! Marja
ICH LIEBE RAPUNZELN AUCH!!!! nur leider habe ich im November Geburtstag… :-((( Aber sobald es sie gibt kauf ich mir Massen davon, immer und ständig!!!
Herzlichen Glückwunsch nachträglich!!! 😉 Wunderschöne Fotos übrigens.
Liebe Grüße
Martina.
Lieben Dank – ich vergesse immer den Namen dieser zauberhaften Blümchen. Und Lockenwicklerhaare muss ich auch mal wieder testen 🙂 und so schön fotografieren! Bei mir war heute immer noch extrem couching angesagt, da ich immer noch mit einer dicken Erkältung kämpfe. Ach ja und natürlich die mehrmals täglichen Spazier- und "Spiel"gänge mit meinem gestreiften Caro-Hund 🙂
ICH mach den Papstjob. Du hast nicht mehr Geburtstag, Du musst Dich also wie alle hinten anstellen!
Alles Gute zum Geburtag. Ich mag übrigens deinen Blog und komme nun öfter. 🙂
Ich finde, dem Vatikan stünde auch eine Doppelspitze gut, ihr beiden! Also nicht streiten!
Genau, Geschenke müssen auch mindestens eine Woche auf dem Geschenketisch stehen und zelebriert werden.
Happy Birthday nachträglich, liebe Fee!
Was habe ich gelacht, bei deinen Zwölf…. vor allem über die Zimmerpflanze, nicht über die Lockenwickler, doch, über die auch!
Liebe Grüsse!
(trage übrigens deine Brosche immer wieder gern!)
Happy Birthday nachträglich!!! Und auf dem Geschenke-Streichel-Tisch hab ich doch tatsächlich meinen Buchvorschlag entdeckt! (Gebrauchsanweisung für die Welt) Viel Spaß bei der Lektüre…es lohnt sich 😉
Liebe Grüße
Nina
@Nina: Ja, richtig :)! Ich brauche auch noch deine Adresse für die Überraschung…
Hallo, ich bin erst seit kurzem hier, und wollte dir nur mal sagen wie schön ich deinen Blog finde!Allein schon der Header gefällt mir total gut!Und auch deine Art zu schreiben mag ich sehr!
Liebste Grüße,Sarah
Liebe Fee,
ich wünsche dir auch noch alles alles Liebe. So wie man liest hattest du einen tollen Tag gehabt. Bin gespannt, was du wieder fabrizierst mit deinen schönen neuen Sachen… ich hab da doch was Feines von Bamboo gesehen 😉
Liebste Grüße, Lise
Alles Gute nachträglich! Mit meine blöde Grippe habe ich ja so ziemlich viel verpasst. Schöne Geschenke!
Chili con carne müsste ich mal auch machen. Bei Emil heißt es Cowboyessen und er liebt es.Cowboymama auch! Liebe Grüße, éva
Das klingt doch nach einem tollen Nach-Geburtstags-Tag 🙂 sieht sehr entspannt aus. Bin schon gespannt, welche Gerichte du dir fürs WE überlegst.
Liebe Grüße Anni
Ach das Gefühl der Geschenkezelebrierung kenne ich nur zu gut. Meine stehen seit Sonntag schön auf dem Tisch (wobei am Montag noch welche dazukamen). Morgen werde ich sie dann aber wohl wegstellen, da mein Schatz sonst denkt, dass es "unordentlich" ist.
In diesem Sinne aber erst mal noch alles Gute nachträglich.
Gaaaaanz liebe Grüße
das Freulein 😉
Liebe Fee, erstmal alles liebe nachträglich! Das schaut ja wirklich nach einem Entspannten "Tag nach dem Geburtstag" aus.
Wundervolle Geschenke hast du übrigens bekommen. Auf das Bamboo Grafiktablett und die Festbrennweite bin ich ja schon etwas neidisch. Das muss ich schon zugeben! 😉
Ganz liebe Grüße
Claudia
geschenke bestaunen- toll!
und so ein lasi-fari tag hat auch wirklich was für sich *neid*
liebe grüße sendet dir michèle
Nachträglich alles Liebe und Gute fürs neue Lebensjahr, viele kreative Ideen und Spaß am Leben, ja dass wünsch ich dir
Annette
Alles liebe nachträglich, mach weiter so!
Liebste Grüße, Susann