Alles neu macht der November. Meine Instragram-Follower haben es vielleicht gemerkt: Die Bilder, die ich auf Instagram poste, haben sich stark reduziert und ich habe angefangen andere Filter, allesamt rahmenlos, zu verwenden. Nach mehr als anderthalb Jahren kontinuierlicher Nutzung des Earlybird-Filters war es für mich an der Zeit für etwas Neues. Immer der gleiche Filter sorgt zwar einerseits für ein einheitlicheres, runderes Gesamtbild im Stream, aber es schränkt auch ein und die Bildwirkung wird nicht immer voll ausgeschöpft. Deswegen bin ich umgestiegen. Für den Wochenrückblick finde ich Earlybird aber weiterhin die beste Alternative. Deswegen nehme ich die Bilder für den Wochenrückblick jetzt unabhängig von Instagram auf und lege am Ende der Woche in einem Schwung den Filter drüber, ohne die Bilder allerdings als sichtbar hochzuladen. Nur die besten und interessantesten Bilder landen auch online, dann aber in einer anderen Variante als montags auf dem Blog. Das macht den Wochenrückblick auch wieder spannender für alle die, die mir auch auf Instagram folgen. Jetzt aber endlich zum aktuellen Wochenrückblick. So eine lange Ansprache… :)!

If you follow me on Instagram, you may have noticed that I changed from Earlybird to varying filters without border. But the weekly retrospective will stay the way you know it. Enjoy.

1. Flohmarkt-Schaltuch. 2. Mandarine. Die erste für dieses Jahr. 3. Skyfall angeschaut. Endlich. //
1. A flea market scarf. Love it. 2. Tangerine. The first one this season. 3. Watched Skyfall.

1. Einen neuen Haarschnitt. Endlich wieder so was ähnliches wie eine Frisur. Mit Pony! 2. Risotto mit Champignons und Lauch. 3. The Walking Dead geguckt. Wir sind jetzt schon bei Staffel 2.

1. A new haircut. With bangs. 2. Mushroom leek risotto. 3. Watched The Walking Dead, season 2.

1. Meine Oma-Strickjacke. 2. Süß-Scharfe Kürbis-Birnen-Suppe. 3. Pottbezogene Schnitzereien angestellt. // 1. Granny cardi. 2. Hot’n sweet pumpkin pear soup. 3. Did some linocut.

1. Einen neuen Pulli von Shoko bei DaWanda. Unbedingte Shopempfehlung. 2. Weihnachts-Weingummi aus der riesigen Bruchkiste vom Haribo Lagerverkauf. 3. Endlich unser neues Auto abgeholt. Na, wer erkennt Marke und Modelltyp am Türgriff :)?

1. A new sweater from Shoko at DaWanda. 2. Christmas wine gum. 3. Finally got our new car.

1. Auch neu. Auch von Shoko. 2. Waldtier-Lebkuchen, ein Mitbringsel von Juli. Danke noch mal. Sehr lecker. 3. Natürliche Weihnachtsdeko geshoppt. Unter anderem einen Ilex-Zweig.

1. A new shirt. From Shoko as well. 2. Gingerbread. 3. Bought some natural christmas decoration.

1. Einen neuen superkuscheligen Superpulli. Ich überlege ihn auch noch in Gelb zu kaufen. 2. Heißen Apfelsaft mit Lebkuchenzucker. 3. Meinen „Adventskranz“ gebastelt. 

1. A new cozy jumper. 2. Hot apple juice with gingerbread sugar. 3. Crafted my „advent wreath“.

1. Karo. 2. Gemüsecurry mit Zuckerschoten, Möhren, Paprika und Maiskölbchen. 3. Ge-tatortet. // 1. Checkered blouse. 2. Vegetable curry. 3. Watched the weekly film of a german criminal show.