Kaum dreht man sich einmal um, ist der dritte Advent vorbei! Irgendwie kann ich nicht glauben, dass übernächstes Wochenende schon Weihnachten sein soll! Und dann schon wieder Silvester und dann schon wieder Frühling. Früher dauerte Zeit länger…
I can’t believe that christmas is less than two weeks away. Then comes new year’s eve and in a blink of an eye it’s spring again. Time flies, don’t you think?!
1. Getragen: Winter-Zwiebel-Lagen-Look – Strickpulli über Waldtierkleid. 2. Gegessen: Schmetterlingsnudeln mit Brokkoli, Paprika und Schinken in Sahne-Wein-Sauce. 3. Gemacht: Nikolausgeschenke gepackt (und grammatikalisch versagt).
1. Wore: Layer look – knitted jumper over forest animal dress. 2. Ate: Pasta with brokkoli, bell pepper and ham. 3. Did: Wrapped up St. Nicholas presents.
1. Ringelkleid mit grauer Strickjacke. 2. Schoko-Shortbread (gebacken und gleich stark dezimiert). 3. Den jährlichen Zahnarztbesuch absolviert.
1. Striped dress with grey cardi. 2. Chocolate shortbread. 3. Went to the dentist.
1. Den neuen Eulenschal. 2. Kürbis-Paprika-Suppe. 3. Zweite Weihnachtskarte bekommen. Aus der gleichen Serie wie die erste, diesmal mit Mops. Hach :)!
1. New owl scarf. 2. Pumpkin bell pepper soup. 3. Got a pug christmas card :)!
1. Meine rote Joana. 2. Suppenreste vom Vortag. Strohwitwenessen, der Freund hatte Weihnachtsfeier. 3. Beim Yoga gewesen und hinterher nur noch die Beine hochgelegt.
1. New red shirt. 2. Soup leftovers. 3. Took a yoga class and relaxed afterwards.
1. Lila Rollkragenpulli. 2. Seelachs, Reis und Salat. 3. Im Kino gewesen. – 1. Purple turtleneck sweater. 2. Fish, rice, salad. 3. Went to the movies.
1. Kleid, Strickjacke, Schal plus meinen „Weihnachtsmanngürtel“ = perfektes Winteroutfit. 2. Party-Chili-con-Carne. 3. Lange ausgeschlafen. Lange :)!
1. Dress, cardi, scarf and my „Santa Claus belt“ = perfect winter outfit. 2. Chili con carne at a party. 3. Slept in under my Maileg garland.
1. Schleifengürtel. 2. Senf-Sahne-Putenschnitzel mit Bohnen und Reis. 3. Beim Chor-Weihnachtskonzert meiner Mutter gewesen und laut und schief mitgesungen :)!
1. Bow belt. 2. Turkey escalope in mustard cream sauce with green beans and rice. 3. Went to the christmas concert of my mum’s choir. And sang along :)!
______________________________________________________________
P.S. Psst: Nicht vergessen beim heutigen Adventskalendertürchen vorbeizuschauen :)!
"der gott des gemetzels" habe ich gestern auch im kino egsehen.
was sagst du zum film?
Oh so ein schöner Schleifengürtel! Und ja, früher verging die Zeit definitiv langsamer.
@Zwergenprinzessin: Ich fand ihn sehr gut, besonders Christoph Waltz mal wieder… Und du?!
Hallöchen-keien Ahnung ob meine erster Kommentar da irgendwo aufgeführt ist…gab nen kleinen "Absturz" des Systems *g*
Alsooo, ich find den Gürtel toll!! Und hab immer noch hunger auf Chili-schick doch mal was rüber *g* Kann nicht mehr losfahren ;oO Im übrigen-ist es nicht zu Kühl für Kurzarm??? ;O)
LG, Antje
Manchmal ist es echt erschreckend wie schnell die Zeit vergeht! Auf der anderen Seite vergeht die Zeit auch besonders schnell, wenn es einem gut geht und man Dinge tut ,die man gerne macht…finde ich zumindest 🙂 Also auch ein gutes Zeichen also! LG, Julia
Jedes mal lese ich deinen Wochenrückblick und denke mir Hilfe, schon wieder eine Woche rum! Das essbare süß bitte zu mir, genau wie das zauberhafte Nikolauspäkchen, obwohl das mit Sicherheit schon vernascht ist 🙂