Die Zeit rast. In weniger als drei Wochen ist Weihnachten. Wo ist das Jahr nur geblieben? Ich wünschte ich könnte die nächsten zwei Wochen etwas zurückschalten, aber es ist doch noch so viel zu tun :)! Und wie läuft der Dezember bei Euch so?
Where has the time gone? Less than three weeks and it’s christmas. I’d love to slow down, but there is still so much to do this year. How is your december going?
1. Getragen: Das neue von Antje erstauschte Joana-Shirt. Extra für mich gemacht :)! Maßarbeit quasi. 2. Gegessen: Auflauf mit Brokkoli, Kartoffeln und Würstchen. 3. Gemacht: Das neue und weltbeste Mopsbild ins Wohnzimmer gehängt!
1. Wore: New handmade shirt. Especially made for me :)! 2. Ate: Casserole with potatoes, brcoccoli and sausage. 3. Did: Hung up this great pug picture.
1. Wildgemusterte Kinderabteilungswinterstrickjacke. 2. Vanillekipferl. 3. Bestellung von ASOS erhalten und mich gefragt: Das soll die kleinste Größe sein?!
1. Boldly patterned cardigan from the children’s department. 2. Vanilla crescents. 3. Got my ASOS order and had to ask myself: This is the smallest size?!
1. Braun an braun. 2. Und immer wieder grüßt der Fisch mit Reis und Salat :)! 3. Meine erste Weihnachtskarte bekommen. Das fängt gut an…
1. Brown and brown. 2. Fish, rice and salad. Again. 3. Got my first christmas card.
1. Fake-Schmuck-Pulli. 2. Curry. Auch mal wieder. 3. Das erste „Türchen“ geöffnet. – 1. Fake-jewelry-jumper. 2. Curry. Once more. 3. Opened the first advent package!
1. Backschürze. 2. Apfel-Kürbissuppe. 3. Annes Schneidewind-Plätzchen gebacken. – 1. Baking apron. 2. Apple pumpkin soup. 3. Baked these cookies.
1. Strickkleid mit Bubikragen. 2. Steak mit Pilzsauce und Serviettenknödeln. 3. Zum ersten Mal in meinem Leben in Kassel gewesen (und dabei kurz im Regen über den Weihnachtsmarkt gestolpert), um ein paar Handmade-und-Blogfreunde beim „Kofferladen“ zu besuchen. War wirklich schön Euch alle wieder zu sehen!
1. Knit dress. 2. Steak with mushroom sauce and dumplings in a napkin. 3. Went to Kassel to meet some blog friends and saw the local christmas market.
1. Schönstes neues gelbes Kleid! 2. Die Plätzchen von Freitag. 3. Bei der Verleihung des Nelly-Sachs-Preises an Norman Manea gewesen und ein bisschen stolz die von mir verfasste Jubiläumsschrift zum 50-jährigen Bestehen des Preises bewundert :)!
1. New yellow dress. I love it. 2. Cookies. 3. Went to the prize giving ceremony of our local literature prize. I wrote the anniversary publication and was a bit proud :)!
______________________________________________________________
P.S. Psst: Nicht vergessen beim heutigen Adventskalendertürchen vorbeizuschauen :)!
ooooh, deine backschürze sieht ja ganz zauberhaft aus! ♥
Das Steak, das Curry und die Kürbissuppe zum mitnehmen bitte!
das gelbe kleid sieht wirklich einmalig toll aus !
Wo hast du nur immer die tollen Bubikragenstrickkleider her? Das Gelbe find ich auch wunderschön, allein der Farbe wegen!
Da kannste auch stolz drauf sein Fee! Ich habe mir fest vorgenommen die Nelly Sachs Ausstellung im Januar zu besuchen.
War schön Dich und Sebastian wiederzusehen.
Ich schließe mich an: Wie süß ist bitte deine Backschürze!?
Falls es die zu kaufen gibt, verrätst du uns dann wo?
Oder ist das Fee-Handarbeit!?
Lieben Gruß und eine schöne Adventszeit 🙂
Danke alle! Ich freue mich immer sehr, dass ihr meine Kleider mögt :)!
Die Schürze habe ich nicht selbst gemacht (ich kann ja nicht nähen), die ist von Strauss, aber von letztem Jahr…
Und Doris, du sagst dann aber rechtzeitig Bescheid, wenn du nach Dortmund kommst, nicht wahr… :)?!
ich liebe dein gelbes Kleid !!!!!
Und ich kenne keine Person, die so viel Kürbis isst wie du 😀
Pssst* schau mal in mein Gewinnspiel rein 🙂
Aber klar doch!
YUM! I love looking at photos of all your food, they look great!
Das Mopsbild und das gelbe Kleid und sowieso und überhaupt!
Ich komme mit, Doris 🙂 Übrigens konnte ich mit dem Steak von Sebastian, auf das der Kellner alle Bazillen gepustet hat, am Sonntag die ganze Familie unterhalten.
Da gelbe Kleid ist der Wahnsinn. Wo gibt's sowas Tolles? (Jetzt sag nicht selbst-gemacht).
@Isa: Schön wärs :)! Nein, das ist von ASOS…