Diese Woche wurde hier mehr auswärts gegessen oder bestellt als selbstgekocht. Eine Seltenheit, aber ab und zu muss das auch mal sein. Gerade wenn der neu eröffnete Weihnachtsmarkt einem so viele leckere Möglichkeiten bietet :)…

This week I ate more outside or got some take-away than cooking myself. That’s rare, but sometimes it’s ok, right? At least if it’s so yummy :)!

1. Getragen: Die bequemste Sporthose der Welt und bare Füße :)! 2. Gegessen: Hörnchennudeln mit Bolognesesauce und Mega-Parmesanhaube. 3. Gemacht: Yoga. Zum ersten Mal seit einer unsäglichen ersten Stunde, an der ich mal vor circa acht Jahren an der Uni teilgenommen habe. Danach habe ich alles, was auch nur annähernd nach Yoga aussah, gemieden wie der Teufel das Weihwasser. Aber die Stunde am Montag war echt ganz gut! Ich werde das wiederholen…

1. Wore: The comfiest trackies ever. And bare feet. 2. Ate: Pasta Bolognese. 3. Did: Took a yoga class (first one in eight years). And I think I like it.

1. Streifenkleid. 2. Gebratene Pilze mit Kräuterbutter auf dem Weihnachtsmarkt (ich lief nur vorbei) kombiniert mit einem Cranberry-White-Mocha von Starbucks. Ich sage Euch: Eine apokalyptische Kombination. Aber zu empfehlen :)! 3. Versucht „Coraline“ in 3D zu gucken. Nach 5 Minuten auf die normale Version umgeschwenkt!

1. Dress with stripes. 2. Mushrooms with herbed butter and a Cranberry-White-Mocha from Starbucks. I liked the combination :)! 3. Tried to watch „Coraline“ in 3D, but changed to the normal version after only five minutes…

1. Jeanskleid mit Grobstrickjacke. 2. Asia-Imbiss-Gelage. 3. Ein neues Kissen auf meinem Flur-Sofa arrangiert (das kleine in der Mitte neben dem Mops mit mit Fuchs und Dachs drauf). Es ist von „Emil und die großen Schwestern“ und es ist toll!

1. Jeans dress and cardi. 2. Asian food feast. 3. Got an new pillow for my sofa!

1. Strickkleid mit Häkelkragen. 2. Bolognesepizza mit Paprika, Mais und Pilzen. 3. Meine zweite Führung mit Bravour überstanden. Tschacka :)!

1. Knitted dress. 2. Bolognese pizza. 3. Did my second guided tour and it was a hit :)!

1. Warmen grauen Strickpulli. 2. Bestes Grillschinkenbrötchen der Welt. 3. Meinen Advent-Schriftzug gebastelt, um den Herbst abzulösen…

1. Warm jumper. 2. Best ham sandwich ever. 3. Crafted a new lettering for my mirror.

1. Blaues Kleid mit grauer Strickjacke. 2. Standard-Salat. 3. Weihnachtlich dekoriert. – 1. Blue dress and grey cardi. 2. Salad. 3. Decorated my space for christmas.

1. Tierisches Shirt. 2. Bandnudeln mit Brokkoli, Pilzen und Rinderhüfte. Mjam. 3. Die vorweihnachtliche Backsaison mit Vanillerkipferln eingeläutet.

1. Animalic shirt. 2. Pasta with broccoli and steak. 3. Baked Vanillekipferl.
___________________________________________________________________

Und einfach an dieser Stelle, weil es sich anbietet: Hiermit verkünde ich die Gewinnerin des Adventstagebuchs. Herzlichen Glückwunsch, Kathi! Und alle anderen können sich auf den Advent freuen, denn da gibt es noch eine ganze Menge Tolles zu gewinnen! Einen schönen Start in die Woche Euch allen!