Woche Eins nach „Earlybird“. Ich bin jetzt rahmenlos unterwegs. Ich hoffe damit kommt ihr klar! Ich finde es noch etwas verwirrend, weil es so uneinheitlich wirkt, aber ich werde mich daran gewöhnen. Amen. Leider entern wir jetzt auch die Phase, in der das Abendessen aka die warme Mahlzeit im Hause Fee zu 99% im Dunkeln, das heißt bei Glühlampenlicht, stattfindet. Das bedeutet gelbstichige und immer unschärfere Fotos in der Kategorie „Nahrungsaufnahme“. Auch daran werde ich mich hoffentlich gewöhnen. Ist ja keine Schönheitswahl hier. Rede ich mir zumindest ein. Amen.

My first week of the visual retrospective without „Earlybird“ and I still have to get used to it. Above it’s getting dark earlier in the evening, so that my dinner pictures are getting more and more blurry and yellowy (is that a word?!)…

1. Getragen: Blümchenkleid mit passender Strickjacke. 2. Gegessen: Hackbällchen-Pfanne mit Tomatensauce, Paprika, Mais und Reis. 3. Gemacht: Versucht die jüdische Mystik zu verstehen. Gescheitert. Mich dann mit einer Sparversion zufrieden gegeben.

1. Wore: Flower dress. 2. Ate: Meatball pan with tomato sauce, corn, bell pepper and rice. 3. Did: Tried to understand the jewish mysticism. Failed.

1. Blaues Kleid mit altrosa Strickjacke. 2. Steak und Backkartoffel. Unter ganz furchtbaren Lichtbedingungen. 3. Einen Igel aus unserer Garage gerettet.

1. Blue dress and cardi. 2. Steak and baked potatoe. 3. Rescued a hedgehog.

1. Herbstoutfit mit Uhrkette. Die ich fürs Springen ablegen musste, nachdem sie mir bei ersten Versuch massiv an den Schädel gerumst ist. Ich sag Euch: Die ist hart. Verdammt hart. 2. Schokobrötchen mit Streuseln. 3. Eicheln gesammelt. Für die wachsende Naturbastelmaterialiensammlung. Bald müssen wir anbauen.

1. Watch necklace. 2. Chocolate bun with „Streusel“. 3. Collected acorns.

1. Shirt mit Spitzenärmeln. 2. Pommes, Fleisch. Salat. 3. Nägel neu gepunktet. –
1. Shirt with lace sleeves. 2. Fries, meat, salad. 3. „Dotted“ my nails.

1. Kurzen grau-blauen Strickpulli mit blauem Punkterock. 2. Salat. Vom Lieferservice. 3. Bei der Schwester auf dem Balkon Kaffee getrunken und Brownies gegessen.

1. Short jumper and dots skirt. 2. Salad. 3. Ate a brownie on my sister’s balcony.

1. Türkiser Haarreif. Dazu das gleiche Kleid wie am Montag. Apokalypse :)?! 2. Laugencroissant mit Rührei zum Frühstück. Danach nicht mehr viel, denn bei 3. der Museumsnacht, wo ich für’s Schmuck basteln zuständig war, war kaum Zeit dafür!

1. Turquoise hairband. 2. Pretzel croissant. 3. Hold a kids jewelry workshop.

1. Wimpelkette-Kette :)! 2. Kraut-Schupfnudeln. 3. Wollschweine toll gefunden. – 1. Bunting necklace. 2. „Schupfnudeln“ with kraut. 3. Liked some woolly pigs.