Visueller Wochenrückblick, sechster Teil. Immer noch problemlos :)! Und wer mag, ist wieder gerne eingeladen zur nächsten Woche hin einzusteigen.

Already week number six of my visual weekly retrospective. Wanna join in?!

1. Getragen: Karobluse. Der Freund nennt das meinen Rodeo-Look. 2. Gegessen: Selbstgemachte Burger. Da kam der neue Grill direkt zum zweiten Einsatz. Lecker war’s. 3. Gemacht: Mich nach dem Aufstehen über die erste Sonne seit Tagen gefreut.

1. I wore: Checkered blouse. 2. I ate: Homemade burger. 3. I did: Enjoy the sun.

1. Blümchenkleid. 2. Frozen Chai Latte. 3. Abendspaziergang gemacht. – 1. Flower dress. 2. Frozen Chai Latte. 3. Went for an evening walk.

1. Rotes „Skaterkleid“ – so nennt es zumindest ASOS. 2. Salat vom Lieblingslieferservice. Mit Hähnchen und gebratenen Pilzen. 3. Nach zwei Tagen Schmuckworkshop akuten Verarztungsbedarf am Daumen gehabt.

1. Red „skater dress“. At least ASOS calls it like that. 2. Salad with grilled chicken and mushrooms. 3. Patched up my thumb after two days of jewelry workshop.

1. Schon wieder ein Kleid. Diesmal lila und mit Schleife auf der Hüfte. 2. Curry mit Paprika, Pilzen und Broccoli. 3. Am dritten Tag des Sommerferienprogramms die süßeste selbstgemachte Zeitschrift von zwei Mädels geschenkt bekommen und für alle schmerzenden Daumen der Welt entschädigt worden.

1. A dress again. This time in purple and with a bow at the hip. 2. Curry with pepper, mushrooms and broccoli. 3. Got the sweetest present from two girls, who came to my summer workshop for two days. A handmade magazine…

1. Billigbluse. 2. Fischstäbchen mit Reis, Tzaziki und Salat. 3. Borussia Dortmund beim Saisonauftakt triumphieren sehen. Zumindest teilweise. Also gesehen…

1. Cheap blouse. 2. Fish sticks with rice and salad. 3. Saw my soccer team win.

1. Pünktchenstrumpfhose. Ich liebe sie. Auch bei Regen :)! 2. Leckerste Kekse. 3. Für die Party von Freunden Tomate-Mozzarella zubereitet. Die Betonung liegt auf zubereitet. Tomaten esse ich persönlich nämlich nur püriert.

1. Dots tights. 2. The best cookies. 3. Prepared tomato and mozzarella.

1. Fürst-Pückler-Fingernägel. 2. Milchhörnchen. Das oder ein entsprechendes Brötchen gehört bei mir zum Sonntagmorgenritual. 3. Hässliches Kabel dekoriert.

1. New nail decor. 2. Milk croissant – sunday ritual. 3. Decorated an ugly cable.