Woche fünf meines visuellen Wochenrückblicks und beim letzten Mal hatte ich zum ersten Mal eine Mitstreiterin. Yihaa :)! Sonst noch jemand? Ich würde mich freuen.

Week number five of my visual weekly retrospective. Wanna join in?!

1. Getragen: Sonnenbrille. Nicht zu fassen, aber für ungefähr zwei Stunden kam am Montag die Sonne raus. 2. Gegessen: Haferflockenkeks. 3. Gemacht: Zum Zoll gefahren und meine hochgefährliche Schmuggelware abgeholt!

1. I wore: Sunglasses. Unbelievable but true, for about two hours we had sun here on monday. 2. I ate: Homemade oatmeal cookie. 3. I made: Drove to the customs office and got my really dangerous package with „smuggled goods“ :)!

1. Reh-Shirt. Wieder. 2. Leberkäse-Sandwich. Auch schon wieder. 3 Wochen scheint mein üblicher Wiederholungszyklus zu sein :). 3. Haarspangen und Broschenvorlagen für ein Sommerferienprogramm entworfen, das ich diese Woche betreue.

1. Red bambi shirt. 2. Meat loaf sandwich. 3. Designed a template for brooches and hairs clasps for a summer workshop with kids, I’m doing this week.

1. Lila Shirt mit Häkeleinsatz. 2. Nudeln mit Putenkassler und Pilzen und Wein-Sahne-Sauce. 3. Broschen und Haarspangen (siehe gestern) probegebastelt.

1. Purple shirt with crotcheted inlay. 2. Pasta with mushrooms and smoked turkey and a cream-wine-sauce. 3. Tested my template and made some examples.

1. Schal. Im Juli. Ich habe gefroren. Jawohl. 2. Kühlschrankkalte Wassermelone. Vielleicht brauchte ich ja deswegen den Schal. Aber wenn schon kein Sommer da ist, muss man ihn sich eben machen. Im Notfall auch mit herbstlichen Ausstechförmchen. 3. Fingernägel im 80er-Look verschönert. Großes Kino!

1. A scarf. In july. Yes, I was freezing. 2. Maybe because I ate ice cold watermelon, but not before cutting little forest friends out of it. 3. Did my nails.

1. Neuer Flechtgürtel. 2. Paprika. Irgendwie essen wir überhaupt sehr viel Paprika. Am liebsten die rote! 3. Zitronenmelissentee gekocht. Ja genau, im Juli.

1. New braided belt. 2. Bell pepper. 3. Made lemon balm tea. Yes, in july.

1. Schon wieder Schal. Oder besser Tuch. Oder Tischdecke?! Da bin ich mir immer noch nicht so sicher, seit ich das Teil auf dem Flohmarkt gekauft habe. 2. So eine Art Gyros-Käse-Salat-Wrap. 3. Mich gefreut, dass Aldi immer mehr Produkte nach mir benennt. Warum die allerdings alle mit Waschen zu tun haben, ist mir schleierhaft :)!

1. Another scarf. With roses on it. To be honest, I’m not sure if it’s a scarf or a table cloth… 2. Kind of a gyros-cheese-salad-wrap. 3. Found a product with my name on it. It was fabric conditioner. But better than nothing!

1. Zusammengebundene Haare. Nicht so häufig bei mir. Hatte aber auch nur rein praktische Putzgründe. 2. Fleisch. 3. Angegrillt. Mit dem neuen Grill.

1. Kind of a bun. 2. Perfectly grilled Steak. 3. Put the new barbecue into operation.