Zu meinen Highlights in Chicago gehörten definitiv die vielen öffentlichen Kunstwerke, die einfach irgendwo im Zentrum der Stadt „herumstehen“ und jeden erfreuen, der sich davon begeistern lässt. Die Crown Fountain ist aber noch viel mehr als das. Auf der einen Seite ist sie ein sich ständig veränderndes Kunstwerk, auf der anderen Seite ist sie aber auch eine Art Brunnen und damit im Sommer Wasserspielplatz für Groß und Klein. Ich hätte den ganzen Tag dort sitzen und allen beim Spielen zu gucken können. Wenn man bedenkt, dass es an diesem Tag (und nicht nur an diesem) in Chicago fast 36°C waren, ist es toll zu sehen, dass die Menschen, die im Zentrum wohnen, eine kostenlose Möglichkeit zur Abkühlung haben!

One of the things I loved most during my recent visit to Chicago were the severals pieces of art, that can be found in whole downtown. One of them is the Crown Fountain and it’s so much more than just art. It’s a kind of water amusement park for small and bigger Chicago inhabitans. I loved sitting there and just watch them play.

Die Crown Fountain besteht aus zwei knapp 15 Meter hohen, einander gegenüberstehenden Videotürmen, die sich aus so einer Art LED-Glasbausteinen zusammensetzen. Die beiden sich „anschauenden“ Seiten werden mit Videos bespielt und zwar zu einem Großteil der Zeit mit Gesichtern von Chicagoer Bürgern. Jedes Gesicht ist 5 Minuten zu sehen, danach kommt das nächste dran. Die Mimikabfolge ist immer ähnlich. Einige Minuten lang schauen die „Gesichter“ einfach (aber nicht starr wie ein Foto, sondern schon bewegt, wie in einem Video eben), während Wasser zu allen Seiten an der Skulptur herunterläuft. Kurz vor Ende öffnen sie dann ihren Mund und für 30 Sekunden schießt das Wasser in einem dicken Strahl aus einer Öffnung genau auf Mundhöhe, so dass es aussieht als würden sie spucken. Am Ende lächeln sie dann noch einmal kurz, bevor sie verschwinden. Das ist ja wohl toll, oder?!

The Crown Fountain is made of a pair of glass brick towers. The towers are 50 feet tall and they use LEDs to display digital videos on their inward faces. While some of the videos displayed are of scenery, most attention has focused on its video clips of local residents. Each face appears on the sculpture for a total of 5 minutes. In the last minute there is a section, in which the water appears to spout from the open mouth. Finally, there is always a smile after that. Lovely, isn’t it?!