Kaum zu glauben, aber wahr: Geboren und aufgewachsen in einer Stadt, die einst als DIE deutsche Bierstadt galt, musste ich erst in die USA fahren, um mal eine Brauerei von innen zu sehen :)! Und was gab es da zu trinken (zumindest unter anderem)? „Dortmunder beer“! Ja, ohne Witz, ich konnte es auch kaum fassen…
Unbelievable, but true: Born in a city, that once was considered to be THE german city of beer, I had to go to the US, to visit a brewery for the first time of my life :). And what did they serve there?! „Dortmunder beer“ – I couldn’t believe it…
Zuerst haben wir gelernt, dass Bier aus Wasser, Hopfen und Malz gemacht wird. Ja, nicht lachen… Ein Amerikaner weiß das vielleicht nicht so genau wie wir :)!
The first thing we learned was that beer is made out of water, hops and malt. Really?! Who didn’t know that :)!? At least we Germans did…
Nachdem das geklärt war, ging es ans Testen – weswegen macht man sowas schließlich sonst? Schön aufgereiht hatte jeder sechs Gläser vor sich stehen und dann wurde getestet was die Geruchs- und Geschmacksorgane hergaben. Der Freund zumindest wirkte, als hätte er nie etwas anderes getan :)! Für die nichtalkoholische Fraktion, also meine Wenigkeit, gab es sogar eine Extrawurst, denn die Goose Island Brewery braut nicht nur viele verschiedene Sorten Bier (Reinheitsgebot kennt man da ja nicht), sondern auch vier verschiedene Limonaden. Schon mal Vanille-Limo getrunken? Sehr schräg, aber auch irgendwie gut. Jedenfalls hatten die anderen einen im Kahn nach der Nummer und ich einen Zuckerschock :)!
Afterwards there was a beer tasting and the guys seemed like they never had done something else 🙂 I got some lemonades for testing and an included sugar shock…
Komischerweise war ich hinterher aber die einzige von uns Vieren, die tatsächlich so aussah, als hätte sie gesoffen! Vielleicht sollte ich mir Sorgen machen…! Oder aber ich zeige nur eine besonders ausgeprägte Form der Empathie :)!
Funny enough I was the only one afterwards, who looked like being drunk. Should I worry about myself :)? Look at this face…
Wenn ich in dem Tempo weitermache mit meiner Urlaubsbilder-Retrospektive, dann sind wir vielleicht so zum Winteranfang fertig… Ich hoffe damit kommt Ihr klar. Sowohl mit dem Tempo als auch mit der Bilderflut an sich :)! Alle Bilder, die ich bisher geschafft habe hochzuladen, findet Ihr übrigens hier. Einen schönen Tag Euch!
Oh my, if I go on showing my pictures in a tempo like this, I’ll be finished in december. I hope that’s ok with you :)! If you like to see all the pictures I uploaded until this pint, take a look here. Thanks and have a good day!
^^ Bin zwar in Warstein aufgewachsen, aber ich glaub, ich war auch nur ein einziges mal als Teenie in der Brauerei dort, und da war noch nicht so viel mit Testen bis zum Taumeln 😉
Freu mich schon auf die weitere Bilderflut! 🙂
Aufgewachsen in der Nähe von Jever (friesisch herb eben) bin ich allerdings auch noch nie in einer Brauerei gewesen. Aber mit Fluten kenne ich mich aus, was die Nähe zur Küste eben mitsichbringt. Sowohl Sturmflut, als auch die normale Tidenflut ist mir wohlbekannt … Bilderflut eher weniger, da seltener an der Küste in freier Natur vorkommend und daher hier gebändigt und wiederkehrend hoch willkommen.
Ausgeprägte Form der Empathie – herrlich!
spannend! 🙂
Ich empfehle einen Besuch in der Stauder Brauerei in Essen. Allerdings gibt es da hinterher nicht nur 6 verschiedene Biersorten, sondern soviel, wie du trinken kannst ;). Dazu natürlich gute Hausmannskost, damit man nicht sofort vom Hocker fällt.
Aber es gibt -für Leute wie mich, die auch nicht so Hopfen-Fan sind- auch Radler 🙂
Haha, das kann ich ja mal im Hinterkopf behalten :)! Hier in DO kann man auch wie gesagt Brauerein besichtigen, ich habe es nur nie gemacht….