Moin moin, liebe Blogleser. Nachdem „Handmade im Gepäck“ ja nun schon wieder drei Tage her ist, dachte ich es sei vielleicht an der Zeit Euch endlich daran teilhaben zu lassen. Deswegen habe ich gestern den ganzen Tag Bilder gesichtet, bearbeitet und Collagen erstellt, damit auch kein einziger Koffer in meiner Rückschau untergeht. Das war gar nicht so leicht, denn entgegen meiner Pläne, wieder mindestens zwei Fotos von jedem Koffer zu haben, ist bei meinem „unkontrollierten durch die Gegend rennen und Fotos von allem machen“-Marathon 20 Minuten vor Toreöffnung doch irgendwie eine recht inhomogene Fotomasse entstanden. Aber ich habe mindestens eins von jedem Koffer und die bekommt Ihr auch alle zu sehen.

Three days after our trunk show on saturday, I’m now ready to recapitulate.

Zuerst mein Koffer. Das ist weniger egozentrisch als der der Tatsache geschuldet, dass sich 25 Kofferbilder schlechter in Portionen haben pressen lassen als 24 Stück, und so habe ich meinen bei den Collagen außen vor gelassen. Ich lasse Ihn einfach mal so für sich stehen, denn er spricht für sich (und falls Ihr ihn doch nicht hören könnt, er schreit ganz laut: „bunt“, „unübersichtlich“, „voll“ :))… Viele der Schmuckstücke, die Ihr sehen könnt, sind übrigens noch nicht im Shop. Das versuche ich sukzessive in den nächsten Tagen (und Wochen?!) nachzuholen. Da gibt es viel zu fotografieren und zu bearbeiten.

This is my booth. Colorful and overstuffed, but I like it that way :)! Many of the jewelry pieces aren’t in the shop yet, but I’ll try to catch up in the next days.

Von oben links nach unten rechts (from top left to bottom right): 1) kemper, 2) PunaLuu, 3) Rita Franze, 4) Jan Heartmann, 5) Hand und Maus, 6) Rosalia Kunsthandwerk. – Shops oder Websites verlinkt, wenn vorhanden.

Von oben links nach unten rechts (from top left to bottom right): 1) Tatendrang, 2) Stadtwald, 3) klimperklein, 4) RenewFabrics, 5) Frieda Fliegenpilz, 6) Andischu.

Leider habe ich in meiner Absicht, jeden Koffer gebührend zu würdigen, viel zu wenig Fotos von den Menschen um die Koffer herum gemacht. Lediglich eine Handvoll Bilder von ein paar meiner tollen Mitaussteller sind entstanden. Oben links meine liebste Standnachbarin Doris von die.waschküche, rechts daneben auf der Linken Alex von Frieda Fliegenpilz und zu ihrer Rechten Meike von Tatendrang, links unten die bezaubernde Eni von Mein Morgenstern und rechts unten meiner einer, festgehalten vom Freund, der mich den ganzen Tag hervorragend unterstützt hat. Danke :)! Zu meinem Entsetzen habe ich kein Foto von Mona, unserer dritten und wichtigsten (weil vor Ort) Organisatorin, gemacht. Mona, Asche auf mein Haupt. Aber meine Bilder sind ja auch nur ein Zubrot. Wie schon beim letzten Mal wurde der Markt fotografisch von Bernd Lüdke begleitet, der auch dieses Mal wieder ganz viele tolle Fotos gemacht hat, die wir in den nächsten Tagen auf der Marktwebsite verlinken werden.

Desperately I made far to little pictures of my lovely co-exhibitors. Above you can see the miserly output, but if there will be a next time, I’ll improve that.

Oben links bis unten rechts (top left to bottom right): 1) Mein Morgenstern, 2) Christa Morgenstern, 3) die.waschküche, 4) Katze29, 5) ZwischenPol, 6) Hans-Eckhard Stein.

Von oben links bis unten rechts (top left to bottom right): 1) Tinytina Design, 2) PomPom Manufaktur, 3) HandgemachtmitLiebe, 4) Blingblingladen, 5) broschenmanufaktur, 6) Flugblumen. – Vielen Dank noch mal an alle Teilnehmer :)!

Zuletzt noch mein Lieblingsbild des Tages: Meike, Eni und Myriam, versammelt in entzückendster Poseneintracht :)! Und das spiegelt meiner Meinung auch hervorragend den Tag in Gänze wieder: Wir hatten glaube ich alle sehr viel Spaß, das Wetter hat mitgespielt, die Besucher haben uns zahlreich beglückt und insgesamt sind wir alle wieder sehr zufrieden nach Hause gefahren. Ob es ein nächstes Mal geben wird, das können wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht sagen, aber zumindest: Wir werden darüber reden :)! Jetzt ist es schon nicht mehr Morgen und ich habe weit über zwei Stunden gebraucht, um diesen Post zusammenzubasteln. Zwei letzte Hinweise noch: Hier findet Ihr alle meine Bilder von letztem Samstag. Da gibt es auch noch größere Ansichten der meisten Koffer mit mehr Details zu sehen. Ich habe jeden Shopnamen in den Tags erwähnt, falls Ihr wissen wollt, womit Ihr es jeweils zu tun habt. Und schließlich: Ich habe gerade ein Flickr-Gruppe zu „Handmade im Gepäck“ eingerichtet und würde mich freuen, wenn auch Ihr Eure Bilder dort einstellt. Herzliche Grüße an dieser Stelle noch mal an alle Aussteller und an alle Besucher. Es war ein toller Tag!

Last not but least: The picture I love most of this day. I think we all had so much fun and you can see that here. If you like to see more of the booths, please visit my flickr album and this new group. Thanks to all for this great day!