Es kommt einem dieser Tage irgendwie nebenrangig und überflüssig vor, aber trotzdem lasse ich Euch heute ein paar letzte Hafenbilder von meinem Aufenthalt in Greetsiel da. Ich finde, man muss zwischendurch auch mal an was anderes denken!

Today: Some last harbor pictures from my short visit to the North Sea last month.

Der Besuch an der Nordsee ist erst einen Monat her und dabei kommt es mir ewig vor. Mittlerweile scheint hier regelmässig die Sonne vom Himmel und das neblige Grau vom Februar ist so gut wie vergessen. Ich für meinen Teil reiße jetzt die Fenster auf und lasse den Frühling zu mir rein. Inklusive frischer Luft und Vogelgezwitscher.

These pictures were taken in february, but to me it feels like ages ago. By now the sun is shining here way more often and the dusty grey is nearly forgotten.

Gleich besorge ich ein paar letzte Kleinigkeiten und dann stürze ich mich in Geburtstagsvorbereitungen. Der Freund feiert morgen und ich habe noch sooooo viel zu tun :)! Aber nicht verraten. Pssssst. Und was macht Ihr heute so?!

Now I’m off to run some last errands for the boyfriend’s birthday tomorrow. There is still so much to do :)! And what do you plan for today?

Für alle neuen Leser: „Der Kutterliebe, erster Teil“ findet ihr übrigens hier :). –
And for all new readers: Click here for more harbor love pictures :)!