Wie bereits mehrfach berichtet, bin ich dann jetzt mal weg. An der Nordsee um genau zu sein, um dort in aller geboteten Ruhe meinen 30. Geburtstag zu begehen. Die Feierei ziehe ich deswegen hier schon mal vor und lassen die Mittwochsmusik und den nostalgischen Fotodonnerstag auf einen Tag fallen. Das Bild zeigt meinen dritten Geburtstag. Ein herausragendes Ereignis meiner frühkindlichen Wahrnehmung. Es handelt sich nämlich um das einzige mir bekannte Mal, dass wir bei meinen Großeltern gefeiert haben und ich bekam diese wundervolle Geburtstagstorte, übersät mit Goldperlen. Das war groß und ist nachhaltig in Erinnerung geblieben! Musikalisch feiern lasse ich mich von den Beatles. Das ist vermutlich vermessen, aber ich sage mir, mit fast Dreißig darf man das. Apropos Dreißig: Wenn ich mir von Euch noch etwas wünschen darf, dann wäre das, dass diejenigen, die noch nicht auf meinen kleinen Seelenstriptease vom Wochenende reagiert haben, mir bis ich am Sonntag wiederkomme vielleicht noch ein paar Details über sich hinterlassen. Ich fand es nämlich sehr spannend, auch etwas über einige von Euch zu erfahren! Das wäre großartig! So und jetzt bin ich wirklich weg. Aber nicht vor Freitag gratulieren bitte :)!

It’s my birthday on friday and I’m leaving for a little trip over the weekend. The picture shows my third birthday and all I can remenber is that I loved the cake, that my grandma made for me. It’s with edible gold pearls – nothing else to say!