Willkommen in Fee’s Ohrwurm-Welt. Nachdem ich den ganzen Vormittag innbrünstig und ohne jeglichen Zusammenhang „Yellow Submarine“ geschmettert habe, verfolgt mich seit dem Hochladen dieser Bilder hier bei Flickr „Every generation“ von „Fury in the Slaughterhouse“. „Every generation got its own disease… and I’ve got mine, tralalala“! Womit ich weder etwas über die geistige oder körperliche Gesundheit meiner Anverwandten noch über meine eigene kundtun möchte. Nur damit das klar ist.
Since uploading these family pictures at flickr, I have a song stuck in my head: „Every generation“ by „Fury in the Slaughterhouse. Don’t know if it was popular internationally. „Every generation got its own disease, and I’ve got mine…“.
Das ist eins meiner vier Urgroßelternpaare. Definitv mütterlicherseits, danach wird es schwieriger. Aber ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass es die Eltern meines Großvaters mütterlicherseits sind (hilfreiche Hinweise von weiblichen Angehörigen ersten Grades werden an dieser Stelle gerne entgegengenommen)! Während mein Urgroßvater ja eher mürrisch aus der Wäsche guckt, hat meine Urgroßmutter das mit dem Lächeln auf Fotos schon ganz gut raus. Ich habe sie leider nicht kennengelernt. Gar keine von meinen Urgroßeltern um genau zu sein. Ihr?!
These are one of my great-grandparents. Definitely from my mother’s side, but I’m not quite sure if they are my granddad’s parents or my grandma’s…
Und meine Großeltern. Mütterlicherseits mal wieder. Das zweite Bild ist von 1971, bei dem ersten stand leider kein Datum dabei. Vor allem mein Großvater sieht da aber noch ’ne ganze Ecke jünger aus. Und so schick haben sie sich gemacht…
The grandparents from my mother’s side. The second picture was taken 1971, the first didn’t have a date written by. But my grandfather looks a lot younger in there, don’t you think?! And they are dressed up. Love that…
Zuletzt meine Eltern. Sportlich sportlich, Ihr Lieben :)! Wirklich zauberhaft. Aber ganz besonders liebe ich den Fotoautomatenstreifen unten. Wie sie sich da freuen… Hach, watt schön! Echt. Und der Bart. Und die Frisur. Ach Leute, wär ich da mal dabei gewesen! War aber leider neun Jahre, bevor ich das Licht der Welt erblickte…
Last but not least, my parents. Sporty on the one side and kind of cute on the other :)!
Und?! Wie sieht es mit einem Blick in Eure Alben aus?! – Now show me your pictures!
merci für den ohrwurm…everey generation…lg alex
Tolle Idee, Fee!
Ich hatte das GROßE Glück alle meine vier Uromas kennenzulernen und einen Uropa! Meine "Lieblings-Uroma" starb als ich 13 war, zu ihr hatte ich ein sehr inniges Verhältnis, sie fehlt mir heute noch!
Aber ich bin sehr froh, dass ich überhaupt das Glück hatte sie alle kennenzulernen 🙂
LG, Caro
ur-großeltern hab ich nicht kennengelernt, aber dafür meine ur-ur-großmutter. die ist nämlich ziemlich alt geworden. inzwischen lebt sie aber auch schon ne ganze weile nicht mehr, das wär ja auch noch krasser…
fantastisch, die eltern!!!
1a fotos!
beim anblick der gemeinsamen fotoautomatenfotos dachte, so sahen meine auch aus und fragte mich, wie alt ist die fee wohl. weiter unten steht gleich die antwort und daran kann ich nun sehen, dass deine eltern wohl so ganz grob mein jahrgang sind. und ich fühle mich als alte kuh. aber eigentlich fühle ich mich nicht so viel älter als die quatschmacher in fotoautomaten, war doch grad erst kürzlich…. ich habe noch kurz meine urgroßmutter kennengelernt, als ich vier war oder so. die war aber für mich eher sowas wie ein einrichtungsgegenstand, saß irgendwo still und dunkel in der ecke.
Oh nein, das letzte was ich wollte, war jemanden wegen meiner bilder in eine depression zu stürzen :)…