Heiligabend waren wir bei meiner Familie, am ersten und am zweiten Weihnachtstag bei der Verwandschaft des Freundes. Reich beschenkt wurde ich auch hier. Und so gucke ich leicht geplättet, aber überglücklich aus der Wäsche, nachdem mir gerade meine neue Diana F+ überreicht worden ist. Jihaaaa :)!

Some pictures from the first and second day of christmas, which we spend with the family of my friend. I got a new Dianda F+. Couldn’t believe it…

Auch wenn die nächsten zwei Bilder tendentiell schon analog aussehen, sie sind noch mit meiner Digicam gemacht worden. Weihnachtslicht ist wenig Schärfe-freundlich. Demnächst quäle ich Euch aber auf jeden Fall mit Bergen von unscharfen Analogfotos. Beim Einlegen des ersten Films habe ich jedenfalls schon fast versagt :)!

These pictures are still digital, but I’ll post tons of analog ones soon.

Heute ist bei uns allerdings schon wieder Alltag angesagt und wir beschäftigen uns mit spaßigen Dingen wie Wäsche bügeln, aufräumen, mt Telefonsanbietern streiten und (besonders lustig) Steuererklärungen. Ich hoffe bei Euch geht es noch ein wenig stressfrei weiter. Über Silvester gönnen wir uns auch noch einmal drei Tage Auszeit!

Today it’s back to normal life for us. Hope you can still relax a bit!

Einen wundervollen Abend Euch, Fee – Wish you a wonderful evening out there!