Das Wetter hier geht mal so gar nicht. Das ist alles anderes als sonntäglich. Das ist unter aller Sau! Wir haben Mitte August, oder? Bis November sind es noch drei Monate. Nur mal so als Anregung, Petrus! – Irgendwelche unserer Nachbarn machen jeden Sonntag Braten. Zumindest riecht es für mich so. Nämlich genauso wie der Braten meiner Oma. Jeden Sonntag. Immer der gleiche Geruch. Ab spätestens 10 Uhr morgens. Zuerst werden die Zwiebeln angebraten, dann kommt das Fleisch dazu, scharf anbraten und dann für mehrere Stunden sanft garen. Ja, das rieche ich. In genau diesen Abstufungen. Jeden Sonntag! Und es erinnert mich an meine Oma. Hättet Ihr mir vor ein paar Jahren gesagt, dass mich das irgendwann sentimental macht, hätte ich Euch ausgelacht. Tut es aber! Schon komisch. – Eigentlich wollte ich heute putzen. Oder besser: Eigentlich muss ich heute putzen. Das Wetter steigert meine Motivation ins Unermessliche. Wenn schon Putzen, dann doch wenigstens gutes Wetter, oder? – Ich will zurück ins Bett und ich will eine heiße Schokolade. Oder zumindest ein Stück von diesem Braten! Mann!

The weather is depressing today. Really depressing. And it’s still august, not november. – In other news my neighbours are preparing a roast. Smells like my grandma did it years ago. I never would have guessed that the smell of roast could make me sentimental, especially because I didn’t like being at my grandma’s house! – I have to clean up the appartment today. And I don’t want to. If leastwise the weather wouldn’t be that awful. – I want to go back to bed and have a hot chocolate. Or at least a piece of that roast! Gosh!