Bevor ich mich am Wochenende auf den Weg nach Berlin mache, wollte ich schnell noch einen München-Tipp loswerden. Gerade bei schönen Wetter auf jeden Fall einen Ausflug wert ist meiner Meinung nach der Botanische Garten beim Schloss Nymphenburg.

Great spot to spend a sunny summerday in Munich: The botanical garden next to the Nymphenburg palace.

Verwinkelte Laubengänge gibt es dort ebenso wie einen liebevoll angelegten Schmuckgarten vor der schönen Kulisse des Botanischen Institutes im Zentrum der Anlage.

You’ll find winding pergolas and a lovely arranged geometrical garden in front of the botanical institut in the center of the garden.

Ebenfalls empfehlenswert, wenn auch bei der momentanen Hitze etwas grenzwertig, sind die Gewächshäuser. Am schlimmsten ist es im Seerosenhaus, aber dafür entschädigt die Spiegelung des Daches im Wasser, wenn man es lebend bis zur anderen Seite schafft :)!.

Also recommendable are the greenhouses, even if you are melting in there. The hottest and most humid one is the water lily house, but you can find a beautiful reflection in there.

Leider habe ich es nicht geschafft einen kompletten Rundgang zu machen, aber bis zum wunderschön angelegten Alpinum habe ich es noch geschafft. Den Rest schaue ich mir dann beim nächsten Besuch an! Den Besuch im Schloss kann ich dagegen nur bedingt empfehlen. Außer dem Hautsaal, dem sogennanten Steinernen Saal von François de Cuvilliés, fand ich den Rundgang etwas kurz und enttäuschend.

I didn’t make my way through the whole space, but there will be a next time for sure. As opposed to this the visit to the palace was kind of disappointing to me. It was short and less impressing as hoped for. Only the main hall was worth the admission.