Ich weiß nicht, wie es bei Euch aussieht, aber das Dortmunder Wetter schickt sich an das Wochenende alles andere als sommerlich zu gestalten. 11°C und Regenschauer? Na, vielen Dank! Aber wie hat mein Papa immer so schön gesagt und ich denke, das gilt immer noch: „Machste dir halt warme Gedanken!“ Ok. Mach ich!

Summer, where are you? For sure not in Dortmund. They say we’ll have 11°C and rain on the weekend. Thanks! So I’ll dream of the summer. No problem with this old picture.
Sind sie nicht süß alle? Auch wenn der Gedanke einer alle Konventionen sprengenden, leidenschaftlichen Dreiecksbeziehung dem Foto etwas Würze geben würde, denke ich, dass der zweite Ehemann gerade das Foto macht. Die beiden rechts sind Geschwister, das sieht man an der Nasen-Mund-Partie und scheiden als Pärchen deswegen aus. Links sind also Ehefrau und Kind vom distinguierten Herren rechts. Der Kurze heißt Hans und das mit dem Stillhalten auf Fotos hat er noch nicht so raus, schließlich will er eigentlich zur kleinen Rosa, die 200 m weiter links mit ihren Eltern liegt und eine Sandburg mit den Ausmaßen von Versailles gebaut hat. Da drin kann man sich gut verstecken. Die Mutter heißt Veronica und ich muss sagen, der Gürtel an ihrem Badeanzug ist echt schick. Die Wasserwelle hat sich wegen des steifen Ostwindes verabschiedet, aber trotzdem verhält sie sich wie eine echte Lady, schließlich ist Heiner, ihr Mann, gerade zum ersten Buchhalter befördert worden. Seine Schwester Lisbeth ist mehr vom robusten Schlag und kann auch mal anpacken. Sie bereitet gerade das Picknick vor, damit sie, nachdem sie gleich ihre 2 km Freistil bis rüber nach Hiddensee gemeistert hat, richtig zuschlagen kann. Ja, so ist das. Oder was meint Ihr?? ———– P.S. Danke wirklich ganz herzlich an alle meine Kritiker bisher, die ja im Prinzip fast alle nur ganz gemeine Lobhudler sind, die mich dazu bringen, mich in watteweicher Sicherheit zu wiegen :)! Nein wirklich, danke! Ich bin ein bißchen gerührt. Für alle, die es noch nicht gesehen haben: Hier könnt Ihr mir Saures geben und dafür noch belohnt werden. Also los! Und für Myriam: Ich bin NATÜRLICH ein Eskimo. Yeti? Astronaut? Phhhht…. :)!

Aren’t they sweet? I think the woman on the left is called Veronica, the boy is her son Hans and she is married to Heiner on the right, who is a accounts clerk and has just been moved up. The other lady is his sister and her husband is taking to picture right now. There going to have a great picnic soon, while Hans plays with the non-pictured Rosa, who build a Versaille-like sand castle 200m away. You got it?! ———– P.S. For all of you, who didn’t notice yet: I have a little poll running right now. And the best: You can win!